Апельсин.ру > Новости > Екатеринбургский музыкант исполнил песни «Jamiroquai» и «U-2» на русском языке
25-05-2004, 13:23.

Екатеринбургский музыкант исполнил песни «Jamiroquai» и «U-2» на русском языке


Лидер группы «NTTA» Алексей Пономарев перевел на русский язык и исполнил песни всемирно известных групп «Jamiroquai», «U-2», «Velvet Undergraund», «Smashing Pumkins», «Stranglers» и ирландской певицы Шинейд О’Коннор. Запись акустического альбома музыкант завершает на студии «AV-music». Пластинку составят 24 песни. «Многие из ознакомленных с записанным материалом посчитали «Jamiroquai» в моей интерпретации более буржуазным, то есть, видимо, по тексту, неглубоким, – отмечает Алексей. – А сами песни получились русскими».

«Идея перевести на русский язык рок-хиты – это весенний порыв. У меня накопились знания, и поэтому появилась необходимость записать такой альбом», – добавляет автор.

Издавать пластинку Пономарев будет сам. Часть тиража он раздарит, а часть попадет на прилавки екатеринбургских музыкальных магазинов. Искать там пластинку можно будет уже через пару месяцев.

Вернуться назад
Яндекс цитирования Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru