Сделать стартовой Добавить в избранное Контакты Обратная связь RSS-лента новостей
apelcin.ru » Новости » «Марьино поле» зацветет в Америке
Календарь
«    Август 2018    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
Архив
Апрель 2015 (359)
Март 2015 (365)
Февраль 2015 (289)
Январь 2015 (199)
Декабрь 2014 (289)
Ноябрь 2014 (242)
Популярное

«Марьино поле» зацветет в Америке

Уральский драматург, ученик Николая Коляды, литературный сотрудник журнала «Урал» Олег Богаев 20 января отправится в Чикаго: в одном из театров этого американского города 22 января американским зрителям будет представлена пьеса «Марьино поле» на английском языке («Maria’s Field» в переводе). Эту пьесу выбрал для постановки театр TUTA Theatre Chicago, причем сорежиссером спектакля выступила знакомая с театральным Уралом не понаслышке Людмила Лопатина. В 2002 году она приезжала в Екатеринбург для участия в постановке спектакля «Кто боится Вирджинии Вульф» в театре «Волхонка».

В настоящий момент Людмила Лопатина живет в США, где преподает и ставит спектакли – в том числе современную русскую драматургию. Пьесы Олега Богаева уже шли на английском языке (в частности, спектакль «Русская народная почта» Лондонского театра Sputnik можно было увидеть на Фестивале «Коляда-Plays» прошлым летом), но в Америке постановка его произведения состоится впервые, да и сам драматург никогда не бывал в Штатах. Но, как и всякому литератору родом из Советского Союза, ему очень любопытно взглянуть на американскую жизнь. Об этом он написал в письме театру TUTA Theatre Chicago: «Большая удача для Америки в том, что она далеко от Европы и Старого Света, который устал от самого себя, своей культуры, многовекового груза». А для американских зрителей пьеса о трех ровесницах XX века стала рассказом о «потерянном поколении русских женщин», а ее главные героини – «столетними девицами».
Автор: ИА "Апельсин"

14-01-2009
Рейтинг:
 (голосов: 1)
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Другие новости по теме:
Информация
Комментировать новости на сайте возможно только в течении 30 дней со дня публикации.
Авторизация
Реклама

Другие новости

Чернокожий Джеймс Бонд?
Британский актер Идрис Эльба подогрел слухи о своем участии в саге о Джеймсе Бонде

"Зеленый базар" в Баку: место встречи неизменно
В очередном выпуске "Открыток из Азербайджана" наш корреспондент познакомился с самым красочным рынком столицы республики.

Наследство Караваджо
Сравнив образцы ДНК, учёные пришли к выводу , что в родном городе Караваджо и по сей день живут его потомки.

Умер писатель Видиадхар Найпол
В возрасте 85 лет ушёл из жизни британский лауреат Нобелевской премии по литературе Видиадхар Найпол.

Техно-парад в Цюрихе
Самый посещаемый парад в Европе

Организаторы прокомментировали реакцию Бэнкси на выставку в Москве
Организаторы выставки работ Banksy в Москве пояснили РИА Новости, что никогда не позиционировали выставку как согласованную непосредственно с ним.

Не стало «папы» Чебурашки и дяди Фёдора: скончался Эдуард Успенский
Эдуард Успенский длительное время вёл детские передачи на радио "Радионяня" и "АБВГДейка", а с начала 90-х годов — создал музыкальную программу дворовой песни "В нашу гавань ...

Центральной площадкой акции «Ночь кино» станет парк «Зарядье»
Центральной площадкой акции "Ночь кино", которая пройдет 25 августа, станет парк "Зарядье", сообщает портал мэра и правительства Москвы.

Папа Чебурашки: ушел из жизни Эдуард Успенский
Ушел из жизни Эдуард Успенский — известный, а точнее, всемирно известный русский писатель.

YouTube заблокировал слишком жуткое промо хоррора «Проклятие монахини»
Администрация YouTube заблокировала шестисекундное промо к фильму ужасов "Проклятие монахини", которое транслировалось в качестве рекламного ролика перед видео.

   
Свидетельство о регистрации СМИ ИА № ФС77-47478 от 25.11.2011.
С возможностью размещения рекламы на сайте можно ознакомиться здесь.
При копировании материалов сайта обязательно используйте активную ссылку.
© Информационное Агентство "Апельсин", (343)380-23-27, apin@apin.ru.
Яндекс цитирования Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru