Сделать стартовой Добавить в избранное Контакты Обратная связь RSS-лента новостей
apelcin.ru » Новости » «Марьино поле» зацветет в Америке
Календарь
«    Январь 2020    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
Архив
Апрель 2015 (359)
Март 2015 (365)
Февраль 2015 (289)
Январь 2015 (199)
Декабрь 2014 (289)
Ноябрь 2014 (242)
Популярное

«Марьино поле» зацветет в Америке

Уральский драматург, ученик Николая Коляды, литературный сотрудник журнала «Урал» Олег Богаев 20 января отправится в Чикаго: в одном из театров этого американского города 22 января американским зрителям будет представлена пьеса «Марьино поле» на английском языке («Maria’s Field» в переводе). Эту пьесу выбрал для постановки театр TUTA Theatre Chicago, причем сорежиссером спектакля выступила знакомая с театральным Уралом не понаслышке Людмила Лопатина. В 2002 году она приезжала в Екатеринбург для участия в постановке спектакля «Кто боится Вирджинии Вульф» в театре «Волхонка».

В настоящий момент Людмила Лопатина живет в США, где преподает и ставит спектакли – в том числе современную русскую драматургию. Пьесы Олега Богаева уже шли на английском языке (в частности, спектакль «Русская народная почта» Лондонского театра Sputnik можно было увидеть на Фестивале «Коляда-Plays» прошлым летом), но в Америке постановка его произведения состоится впервые, да и сам драматург никогда не бывал в Штатах. Но, как и всякому литератору родом из Советского Союза, ему очень любопытно взглянуть на американскую жизнь. Об этом он написал в письме театру TUTA Theatre Chicago: «Большая удача для Америки в том, что она далеко от Европы и Старого Света, который устал от самого себя, своей культуры, многовекового груза». А для американских зрителей пьеса о трех ровесницах XX века стала рассказом о «потерянном поколении русских женщин», а ее главные героини – «столетними девицами».
Автор: ИА "Апельсин"

14-01-2009
Рейтинг:
 (голосов: 1)
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Другие новости по теме:
Информация
Комментировать новости на сайте возможно только в течении 30 дней со дня публикации.
Авторизация
Реклама

Другие новости

Технологии "цифрового омоложения" в кино
Технологии "цифрового омоложения" в кино

Маэстро Нелсонс и Новогодний концерт в Вене
Маэстро Нелсонс и Новогодний концерт в Вене

Vogue Italia отказывается от фотографий и "зеленеет"
Vogue Italia отказывается от фотографий и "зеленеет"

Мода в Берлине: курс на экологию
1

Лувр - чемпион мира
Лувр - чемпион мира

Президент РФ поздравил композитора Игоря Николаева с юбилеем
Российский президент Владимир Путин поздравил с юбилеем композитора Игоря Николаева, отметив талант певца. С соответствующей телеграммой можно ознакомиться на сайте Кремля. Путин заявил, что ...

Джордж Мартин разозлил фанатов анонсом выхода книги
Фанаты раскритиковали Джорджа Р.Р. Мартина за анонс о выходе книги, сообщает Independent.

Мишустин поздравил Бориса Невзорова с юбилеем
Премьер-министр Михаил Мишустин направил поздравление с 70-летием народному артисту России Борису Невзорову. Текст телеграммы приводит в субботу пресс-служба правительства.

Мединский оценил комедию «Холоп»
Исполняющий обязанности министра культуры России Владимир Мединский заявил, что у фильма «Холоп» есть смысл. Об этом сообщило РИА «Новости». Мединский напомнил, что фильм «Холоп» собрал в прокате уже ...

Михаил Мишустин оказался автором музыки Григория Лепса
Кандидат на должность главы правительства России Михаил Мишустин оказался автором музыки в песнях Григория Лепса.

   
Свидетельство о регистрации СМИ ИА № ФС77-47478 от 25.11.2011.
С возможностью размещения рекламы на сайте можно ознакомиться здесь.
При копировании материалов сайта обязательно используйте активную ссылку.
© Информационное Агентство "Апельсин", (343)380-23-27, apin@apin.ru.
Яндекс цитирования Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru